Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- flugrekandi
- ENSKA
- operator
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Í 1. hluta OPS er mælt fyrir um kröfur sem gilda um starfrækslu hvers kyns almenningsflugvéla sem flugrekandi með höfuðstöðvar og, ef hún er til staðar, skráða skrifstofu í aðildarríki notar til flutningaflugs, hér á eftir nefndur flugrekandi.
- [en] OPS Part 1 prescribes requirements applicable to the operation of any civil aeroplane for the purpose of commercial air transportation by any operator whose principal place of business and, if any, registered office is in a Member State, hereafter called operator.
- Skilgreining
-
einstaklingur, stofnun eða fyrirtæki sem annast eða tekur að sér að annast starfrækslu eins eða fleiri loftfara (31994L0056)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 8/2008 frá 11. desember 2007 um breytingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3922/91 að því er varðar sameiginlegar tæknikröfur og stjórnsýslumeðferð sem gilda um flutningaflug
- [en] Commission Regulation (EC) No 8/2008 of 11 December 2007 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane
- Skjal nr.
- 32008R0008
- Athugasemd
-
Í langflestum tilvikum er ,operator´ þýtt sem ,flugrekandi´ á sviði flugmála. Flest EB/ESB-skjöl fjalla um atvinnuflug þar sem viðkomandi þarf að hafa flugrekandaskírteini og flugrekstrarleyfi. Í sumum tilvikum á þó að þýða ,operator´ sem ,umráðandi´, þ.e. umráðandi loftfars, og getur þá viðkomandi verið eigandi flugvélar, leigutaki eða flugrekandi en hann þarf ekki að hafa flugrekstrarleyfi. Þannig er einkaflugmaður umráðandi eða eigandi flugvélar. Þegar um einkaflug er að ræða á því alltaf að þýða ,operator´ sem ,umráðandi´ og einnig þegar viðkomandi svið (t.d. gjaldtaka) á bæði við um atvinnuflug og einkaflug. Sjá einnnig ,operator´ (umráðandi).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- air operator
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.